{"id":11639,"date":"2025-12-03T11:34:19","date_gmt":"2025-12-03T10:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/le-chouka.com\/?post_type=product&p=11639"},"modified":"2026-10-29T14:06:41","modified_gmt":"2026-10-29T13:06:41","slug":"aero-lexique-paragliding-t-shirt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/","title":{"rendered":"A\u00e9ro-lexique T-shirt"},"content":{"rendered":"

The Chouka A\u00e9ro-Lexique T-shirt is a concentrate of humour and paragliding culture<\/strong>, straight from French launch sites.<\/p>\n

Ideal as a gift for passionate paraglider pilots, or if you are tired of hearing your partner or your friends use incomprehensible expressions <\/strong>such as: \u201cthe wind dummy got off super easily, but I got flushed right after launch and had to land out without even making it to the landing field\u201d.<\/em><\/p>\n

The 4 illustrated expressions explained<\/h3>\n
    \n
  • \u201cSe faire d\u00e9gueuler\u201d<\/strong> (literally \u201cto get puked on\u201d)
    \nFlying through a big thermal sink and losing height at the speed of a broken-down lift. Never a good moment.<\/li>\n
  • \u201cUn fusible\u201d<\/strong> (literally \u201ca fuse\u201d)
    \nThe wind dummy: the one who takes off first to test the conditions. If it works, everyone follows!<\/li>\n
  • \u201cSe vacher\u201d<\/strong> (from vache<\/em>, \u201ccow\u201d)
    \nLanding somewhere that is not an official paragliding landing field: a pasture, a field, a clearing, a stranger\u2019s garden, a supermarket car park\u2026<\/li>\n
  • \u201cJet\u00e9 de viande\u201d<\/strong> (literally \u201cmeat throw\u201d)
    \nLaunching into a dubious glide or a committing take-off such as a cliff launch, with a real risk of ending up with your feet in the fir trees and the wing over your head!<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The Chouka A\u00e9ro-Lexique T-shirt features 4 cult paragliding expressions<\/strong>, humorously illustrated and printed in French: se faire d\u00e9gueuler, un fusible, se vacher and un jet\u00e9 de viande.<\/p>\n

    The perfect gift for a paraglider pilot<\/strong>.<\/p>\n

    Unisex fit, for men or women.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10228,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[157,115],"product_tag":[],"class_list":["post-11639","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-accessories","product_cat-paragliding","first","instock","sale","featured","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"\nParagliding T-shirt \u201cA\u00e9ro-lexique\u201d - Chouka shop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The perfect gift for a paraglider pilot. This T-shirt features 4 cult French paragliding expressions, humorously illustrated: se vacher, un fusible...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u00e9ro-lexique T-shirt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The perfect gift for a paraglider pilot. This T-shirt features 4 cult French paragliding expressions, humorously illustrated: se vacher, un fusible...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chouka Shop: Paragliding, Climbing and Diving\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/le.chouka.parapente\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T13:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/le-chouka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tshirt-parapente-chouka-aerolexique-bleu-stone-01_sqr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/shop\\\/paragliding\\\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/shop\\\/paragliding\\\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\\\/\",\"name\":\"Paragliding T-shirt \u201cA\u00e9ro-lexique\u201d - Chouka shop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/shop\\\/paragliding\\\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/shop\\\/paragliding\\\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/tshirt-parapente-chouka-aerolexique-bleu-stone-01_sqr.png\",\"datePublished\":\"2025-12-03T10:34:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T13:06:41+00:00\",\"description\":\"The perfect gift for a paraglider pilot. This T-shirt features 4 cult French paragliding expressions, humorously illustrated: se vacher, un fusible...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/shop\\\/paragliding\\\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/shop\\\/paragliding\\\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/shop\\\/paragliding\\\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/tshirt-parapente-chouka-aerolexique-bleu-stone-01_sqr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/tshirt-parapente-chouka-aerolexique-bleu-stone-01_sqr.png\",\"width\":777,\"height\":777,\"caption\":\"T-Shirt Chouka A\u00e9ro-lexique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/shop\\\/paragliding\\\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All our products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A\u00e9ro-lexique T-shirt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Chouka shop: Parapente, Montagne, Plong\u00e9e\",\"description\":\"Chouka Shop: variometers, compasses and accessories for paragliding, mountain sports and diving\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Chouka parapente & montagne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Chouka\",\"alternateName\":\"Chouka\",\"url\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo-chouka-grand-orange.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo-chouka-grand-orange.png\",\"width\":491,\"height\":424,\"caption\":\"Chouka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/le-chouka.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/le.chouka.parapente\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chouka_parapente\"]}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paragliding T-shirt \u201cA\u00e9ro-lexique\u201d - Chouka shop","description":"The perfect gift for a paraglider pilot. This T-shirt features 4 cult French paragliding expressions, humorously illustrated: se vacher, un fusible...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A\u00e9ro-lexique T-shirt","og_description":"The perfect gift for a paraglider pilot. This T-shirt features 4 cult French paragliding expressions, humorously illustrated: se vacher, un fusible...","og_url":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/","og_site_name":"Chouka Shop: Paragliding, Climbing and Diving","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/le.chouka.parapente","article_modified_time":"2026-10-29T13:06:41+00:00","og_image":[{"width":777,"height":777,"url":"https:\/\/le-chouka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tshirt-parapente-chouka-aerolexique-bleu-stone-01_sqr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/","url":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/","name":"Paragliding T-shirt \u201cA\u00e9ro-lexique\u201d - Chouka shop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/le-chouka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tshirt-parapente-chouka-aerolexique-bleu-stone-01_sqr.png","datePublished":"2025-12-03T10:34:19+00:00","dateModified":"2026-10-29T13:06:41+00:00","description":"The perfect gift for a paraglider pilot. This T-shirt features 4 cult French paragliding expressions, humorously illustrated: se vacher, un fusible...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/#primaryimage","url":"https:\/\/le-chouka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tshirt-parapente-chouka-aerolexique-bleu-stone-01_sqr.png","contentUrl":"https:\/\/le-chouka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tshirt-parapente-chouka-aerolexique-bleu-stone-01_sqr.png","width":777,"height":777,"caption":"T-Shirt Chouka A\u00e9ro-lexique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/shop\/paragliding\/aero-lexique-paragliding-t-shirt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All our products","item":"https:\/\/le-chouka.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A\u00e9ro-lexique T-shirt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/#website","url":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/","name":"Chouka shop: Parapente, Montagne, Plong\u00e9e","description":"Chouka Shop: variometers, compasses and accessories for paragliding, mountain sports and diving","publisher":{"@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Chouka parapente & montagne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/#organization","name":"Chouka","alternateName":"Chouka","url":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/le-chouka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-chouka-grand-orange.png","contentUrl":"https:\/\/le-chouka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-chouka-grand-orange.png","width":491,"height":424,"caption":"Chouka"},"image":{"@id":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/le.chouka.parapente","https:\/\/www.instagram.com\/chouka_parapente"]}]},"og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11639"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11639"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-chouka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}